Rio de Janeiro’nun gördüğü en büyük kıyımlardan biri yaşanmıştır, ama asıl düzen yerinden bile oynamamıştır. Sistem, kendini korumak için bazı parçalarını feda eder; sonra yeniden şekillenip başka bir güç dengesi kurar. İlk filmin sert dünyasına geri dönen bu devam halkasında, hikâye on üç yıl sonrasına taşınıyor. Roberto Nascimento artık yarbaylığa yükselmiştir. Bir hapishane isyanını yönetme biçimi yüzünden görevini kaybetse de, kısa süre sonra hükümet içinde bir istihbarat pozisyonuna getirilir. Ancak bu yeni görev, onu Emniyet Genel Müdürlüğü, eyalet valisi, askeri polis ve paramiliter gruplar arasındaki kirli hesaplaşmanın tam ortasına bırakır. Neredeyse aynı kadroyla çekilen film, Brezilya’da büyük ilgi görüp hasılat rekoru kırmıştı.
