Hitomi, Rui ve Ai, hırsızlık işlerini birlikte yürüten üç kız kardeştir. Üçüncü Lüpen’in Tokyo’ya geldiği sıralarda bir müzeden tablo çalarlar. Peşinde oldukları iki tablo da Michael Heinz’ın Kız Çocuk ve Çiçekler adlı serisinin parçalarıdır. Kız kardeşlerin bu eserlere ilgi duymasının nedeni, ressamın kayıp babaları olmasıdır. Onlar için her bir tablo, Michael Heinz’ı bulmalarını sağlayabilecek değerli bir ipucu taşır. Ancak bu eserlerin peşindeki tek hırsızlar kendileri değildir: Efsanevi hırsız Üçüncü Lüpen de aynı tabloları hedef almıştır. Bunu öğrenmeleri, babalarının izini sürmek için tabloları çalan Hitomi, Rui ve Ai’nin Lüpen’le rekabete duyduğu isteği daha da artırır.
