Ustoppelig, on yaşındaki Erik’in böbreğinde yaşayan küçük ve cesur bir hücre olan Kaja’yı merkeze alıyor. Amalie Stuve’nin ses verdiği Kaja, çevresindeki diğer hücreler gibi bölünmesi gerekirken bunu bir türlü başaramaz. Herkes görevini yaparken onun aynı kalması, zamanla kendini işe yaramaz hissetmesine neden olur. Bu durum Kaja’yı hem kızdırır hem de kafasını kurcalar. Kendi bedenindeki yerini ve gerçekten nasıl çalıştığını anlamak isteyen Kaja, Erik’in vücudunun içinde hareketli ve beklenmedik bir arayışa girer. Film, bir hücrenin gözünden anlatılan bu fikri basit ama merak uyandıran bir şekilde ele alıyor; özellikle çocukların anlayabileceği bir dille farklı olma hissine de değiniyor.
