Milattan önce 50 yılında Galya’nın büyük bölümü Roma hâkimiyeti altındadır. Yine de Asteriks ve arkadaşlarının yaşadığı küçük köy, Romalı lejyonerlere karşı direnmeye devam eder. Bu direnişin en büyük nedeni, köyün büyücüsünün hazırladığı ve içene insanüstü güç veren gizemli iksirdir. Romalılar için bu küçük yerleşim, askerî bir sorundan çok gurur meselesi haline gelmiştir. Sonunda bir Roma komutanı, iksirin sırrını öğrenmenin en kestirme yolunu seçer ve büyücüyü kaçırır. Böylece köyün güvenliği ciddi biçimde sarsılır. Film, Asteriks’in tanıdık mizahını ve Romalılarla bitmeyen çekişmesini sade, hareketli bir hikâye içinde anlatıyor.
