Doğanın dengesi tehlike altındadır ve bu tehlikenin önüne geçmek için ayılarla ilgili bir sırrın çözülmesi gerekir. Clara ile arkadaşı, bu sorumluluğu üstlenmek için gereken cesareti yüreklerinde taşıyan tek kişilerdir. Ancak önlerindeki görev, yalnızca ayıların sırrını öğrenmekle sınırlı değildir; geçmişi yüzyıllar öncesine uzanan bir büyüyü de bozmaları gerekmektedir. İki arkadaşın çözüm bulması gereken bu meselede, doğanın içinde bulunduğu tehlike ile uzun zamandır varlığını sürdüren büyü bir aradadır. Clara ve arkadaşı için asıl amaç, saklı kalan gerçeği açığa çıkarırken büyünün etkisine de son vermektir. Doğanın dengesini korumak, bu iki görevin üstesinden gelebilmeleriyle mümkün olacaktır.
