Max ve Leo, hazine avcısı Patricia’nın peşine takılarak efsanevi bir Aztek hazinesini aramaya başlar. Patricia’nın gördüğü rüyalar, hazinenin saklandığı yere dair ipuçları taşır ve üçlü bu işaretleri takip ederek ilerler. Max ile Leo’nun maceraperest tavrı, Patricia’nın bildikleriyle birleşirken yol boyunca karşılarına çeşitli tehlikeler çıkar. Ancak hazineyi isteyen yalnızca onlar değildir. El Coyote da aynı iz sürmektedir ve Patricia’nın rüyalarının işaret ettiği yere herkesten önce ulaşmak istemektedir. Acımasız yöntemlerle hareket eden El Coyote, Max, Leo ve Patricia’nın önüne engeller koyarak onları durdurmaya çalışır. Üçlü, hem hazinenin izini kaybetmemek hem de El Coyote’dan uzak durmak zorundadır.
