Galyalıların en büyük korkusu, gökyüzünün bir gün başlarına çökmesidir. Köyü yerle bir eden sert bir fırtına çıkınca bu eski endişe yeniden canlanır. Aynı sırada Hokus Pokus bilincini kaybeder ve sihirli iksirin formülü ortadan kaybolur. Köy halkı ne yapacağını bilemezken ortaya çıkan gizemli bir kahin, Tanrıların onları lanetlediğini ve köyü hemen terk etmeleri gerektiğini söyler. Asteriks ile Hopdediks dışında herkes bu söze inanır. Oysa kahin, Romalılarla gizlice iş birliği içindedir ve planları neredeyse tutmuştur. Sezar, Galya’nın artık ele geçirildiğini sanır. Film, iki dostun köylerini geri almak için verdiği inatçı mücadeleyi, Hokus Pokus’un yeniden kendine gelmesinden habersiz ilerlerken anlatıyor.
