Roma İmparatorluğu Galya’nın büyük bölümünü kontrol altına almışken, küçük bir köy hâlâ teslim olmamıştır. Bu köyün en bilinen savaşçıları, ufak tefek ama kurnaz Asterix ile iri cüssesiyle dikkat çeken dostu Obelix’tir. İkili bu kez Galya sınırlarının dışına uzanan bir görev alır. Asterix’in Britanya’da yaşayan kuzeni, Roma ordusuna karşı direnmeye çalışmaktadır ve yardıma ihtiyaç duyar. Asterix ile Obelix, büyücülerinin hazırladığı meşhur sihirli iksirden bir fıçıyı ona ulaştırmak zorundadır. Film, iki dostun bu görevi yerine getirme çabasını, Roma baskısına karşı direnenlerin mücadelesiyle birlikte anlatır. Köyün direnmesini sağlayan gücün Britanya’ya taşınması, hikâyeye tanıdık Asterix havasını koruyan hareketli bir taraf katar.
