Emma, babasına ulaşmak için Güney Amerika’dan Antarktika’ya geçmenin bir yolunu ararken, kaçırdığı gemi yüzünden kendini beklemediği bir çıkmazda bulur. Planı bozulmuştur ama durup geri dönmek ona göre değildir. Çaresiz kalınca gizlice bir yolcu gemisine biner ve bu karar, onu geminin düzeninden sorumlu mühendis Andy ile karşı karşıya getirir. Andy kurallara bağlı, temkinli biridir; Emma ise aceleci, inatçı ve duygularını saklamakta pek başarılı değildir. Buzların arasında ilerleyen gemide ikisi de birbirine alışmak zorunda kalır. Film, romantizmi abartmadan iki yabancının yavaş yavaş yakınlaşmasını ve soğuk bir rotada içlerindeki kırılgan taraflarla yüzleşmesini anlatıyor. Antarktika manzaraları da hikâyeye sakin ama hoş bir hava katıyor.
