Amerikalı bir çift, ayrılma kararlarını on yaşındaki kızlarına söylemek için İtalya’daki büyükbabasının işlettiği otele gider. Tatil gibi başlayan bu ziyaretin altında aslında zor bir konuşma vardır. Küçük kız, anne babasının artık aynı hayatı paylaşmayacağını öğrenince bunu kabullenmekte zorlanır. Onları yeniden yakınlaştırabileceğini düşünerek, ağustosun ortasında birlikte son bir Noel kutlamayı ister. Otelde çalışanlar, aile büyükleri ve İtalya’nın rahat atmosferi de bu tuhaf isteğin etrafında küçük küçük hareketlenir. Film, bir çocuğun ayrılığı anlamaya çalışırken kurduğu masum planı anlatıyor. Abartıya kaçmadan, aile içindeki kırgınlıkları, suskunlukları ve bazen çocukların yetişkinlerden daha cesur davranabildiğini sade bir dille ele alıyor.
