Yeni boşanmış 44 yaşındaki Pierre, kızı ve yakın arkadaşı Jacques ile onun kızı Françoise’ı yanına alarak Saint-Tropez’ye tatile gider. Bir gece katıldıkları partide Pierre ile Françoise arasında beklenmedik bir yakınlaşma başlar. Pierre, yaş farkı ve Jacques’la olan dostluğu nedeniyle bunun sürmemesi gerektiğini düşünür. Françoise ise ilişkiyi bitirmeye yanaşmaz ve yaşananları babasına anlatmak ister. Sonunda Jacques’a bir ilişkisi olduğunu söyler, ancak adamın Pierre olduğunu açıklamaz. Kızının kendisinden çok büyük biri tarafından baştan çıkarıldığını düşünen Jacques, öfkeyle bu kişinin kimliğini öğrenmeye çalışır. Pierre ise en yakın arkadaşının yanında gerçeği saklamak zorunda kalır.
