Connecticut’ın varlıklı banliyölerinden birinde, gökyüzünün pırıl pırıl olduğu güneşli bir yaz günüdür. Orta yaşlı, dinç görünümlü Ned Merrill, üzerinde mayosuyla dostlarından birinin bahçesinde ortaya çıkar. Bahçenin de içinde bulunduğu sayfiye vadisi, her birinde ayrı bir yüzme havuzu olan köşklerle doludur. Bu köşklerde yaşayanlar, Ned’in komşuları ve arkadaşlarıdır; evine kadar uzanan bölgede tanıdığı insanların evleri sıralanır. Ned, kendi evine dönmek için bu havuzlardan geçen bir güzergâh izlemeye karar verir. Planı, dostlarının ve komşularının havuzlarına sırayla girip yüzerek ilerlemektir. Bir havuzdan çıkıp diğerine geçecek, vadideki köşklerin bahçelerini bu şekilde teker teker aşarak kendi evine doğru mesafe alacaktır.
