

Ah Gözel İstanbul, İstanbul doğumlu Ermeni entelektüel Eremya Çelebi Kömürciyan’ın 17. yüzyılda kaleme aldığı seyahatnamenin izinden gider. Kömürciyan’ın üç yüz yıl önce dolaştığı rotalar, bugünün İstanbul’unda yeniden takip edilir. İstanbul Tarihi: 17. Yüzyılda İstanbul adlı eserinde şehri ayrıntılarıyla anlatan yazar, çevresine sanki elinde bir kamera varmış gibi bakar. Metindeki seyretme, izleme ve bakma biçimleri, günümüz İstanbul’una çevrilen bir kamera gözüyle karşılık bulur. Geçmişten kalan bu bakış, kentin sokaklarını, manzaralarını ve farklı yüzlerini aynı çerçevede bir araya getirir. Kömürciyan’ın notlarıyla bugünün görüntüleri arasında kurulan bağ, İstanbul’un katmanlı görsel tarihini takip eder.